讲述人：江苏省泗阳县检察院党组书记、检察长 周玉
近日，翻阅《习近平引用诗词释读》，静心品读，句句入心。书中根植于中华优秀传统文化的深厚人民情怀，为我们深刻阐释了“高质效办好每一个案件”背后的正确政绩观。在基层，我们直面千家万户，所办案件大多是关乎群众衣食住行、安危冷暖的“小案”。用心办好这些连着民生、紧扣民心的基层小案，是践行“为民造福是最大政绩”最质朴、最具体的落脚点。
“一语不能践，万卷徒空虚。”正确政绩观的根基，在于求真务实、躬身实践。检察办案最忌“闭门审卷”的惯性思维，唯有下沉基层、贴近群众，才能让司法公正可感可及。基层的“小案”，就是社情民意的“晴雨表”。我们办理的超龄老人追讨误工费案就是生动的印证：年过七旬的陈大爷常年靠收废品补贴家用，遭遇交通事故后，保险公司以超龄为由拒赔误工费。办案过程中，我们深入走访社区、周边商户，逐一核实老人长期务工获酬、因事故直接导致收入中断的客观事实，依法支持当事人的诉求，以扎实细致的调查取证，捍卫了普通群众的劳动尊严与合法权益。司法履职从无捷径可走，唯有秉持“脚下沾泥”的实干精神，深耕一线、务实办案，才能让所办的每一个案件都经得起法律、历史和人民的检验。
“青山遮不住，毕竟东流去。”正确政绩观的境界，在于久久为功、精益求精。法治建设、司法公信力的提升，绝非一日之功，而是在日复一日办好“小案”中积累而成。这份恒心，最直观地体现在法律文书的质量上：一份晦涩难懂、说理不详的文书，会直接造成司法隔阂、消解群众信任。精准释法说理是检察履职的内在要求、司法公信的重要基石、矛盾化解的关键举措，更是为民司法的具象体现。我院始终把法律文书质量当作“检察产品”的生命线，强化日常审核、定期评查、审视核查，无论案件大小，确保每一份法律文书都严谨规范、说理充分，让群众在每一份法律文书中感受到公平正义。
“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”正确政绩观的底色，在于敢于担当、善于作为。这份担当，既是坚守司法良知的定力，更是办好“小案”的过硬本领。我们通过实战练兵、导师带练、轮岗锻炼等方式，给青年干警压担子、搭平台，鼓励大家在疑难“小案”办理中锤炼作风、淬炼本领；每季度组织案件复盘讲述，倒逼检察官履职办案提质增效、释法说理入细入心，确保每一起案件都经得起各方检验。新时代检察人要立足法律监督职能，以坚定司法担当守护公平正义，用心用情办好每一件关乎群众切身利益的民生案件，以检察担当守护民生福祉，让正确政绩观在基层履职中落地生根。
“乘风好去，长空万里，直下看山河。”《习近平引用诗词释读》中的诗句，是文化传承，更是履职指引。我们将把诗词中蕴含的为民情怀、实干精神转化为履职实效，以务实为根基、以恒劲为支撑、以担当为内核，在办好每一件“小案”中践行正确政绩观，以高质效检察履职守护万家灯火。